|
|
711.
|
|
|
_Scientific
|
|
|
Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "scientific"; other possible options are "_Fixed", "_Automatic" and "_Engineering"
|
|
|
|
|
科學記號(_S)
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:73
|
|
|
712.
|
|
|
_Engineering
|
|
|
Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "engineering"; other possible options are "_Fixed", "_Scientific" and "_Automatic"
|
|
|
|
|
工程記號(_N)
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:79
|
|
|
713.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
偏好設定
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:89
|
|
|
714.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
鍵盤捷徑鍵
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:93
|
|
|
715.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
求助(_H)
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
| msgid "Help"
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:97
|
|
|
716.
|
|
|
About Calculator
|
|
|
|
|
關於計算機
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:101
|
|
|
717.
|
|
|
Mode Selection
|
|
|
|
|
模式選擇
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:117
|
|
|
718.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
還原
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Undo"
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:128 src/ui/math-window.ui:132
|
|
|
719.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
主選單
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:144
|
|
|
720.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
退出(_Q)
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/math-window.vala:166
|
