|
|
11.
|
|
|
Keyboard Mode
|
|
|
|
|
Modo teclado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:51
|
|
|
12.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
O Projeto GNOME
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:72 src/gnome-calculator.vala:304
|
|
|
13.
|
|
|
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
cálculo;cálculos;aritmético;científico;científica;financeiro;financeira;aritmética;
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:6
|
|
|
14.
|
|
|
Accuracy value
|
|
|
|
|
Valor de precisão
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:25
|
|
|
15.
|
|
|
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
|
|
|
O número de dígitos exibidos após o ponto numérico
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:26
|
|
|
16.
|
|
|
Word size
|
|
|
|
|
Tamanho da palavra
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:31
|
|
|
17.
|
|
|
The size of the words used in bitwise operations
|
|
|
|
|
O tamanho das palavras usadas em operações bit a bit
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:32
|
|
|
18.
|
|
|
Numeric Base
|
|
|
|
|
Base numérica
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:37
|
|
|
19.
|
|
|
The numeric base
|
|
|
|
|
A base numérica
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:38
|
|
|
20.
|
|
|
Show Thousands Separators
|
|
|
|
|
Mostrar separador de milhares
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:42
|
