|
|
603.
|
|
|
Syd
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-Of-The-Years’-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is cost - salvage. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
|
|
|
|
|
Syd
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Zcg
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:1681
|
|
|
606.
|
|
|
Straight Line Depreciation
|
|
|
|
|
Linearna amortizacija
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pravocrtna depercijacija
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:1701
|
|
|
609.
|
|
|
Pmt
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Amortization_schedule
|
|
|
|
|
Pmt
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pt
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:1749
|
|
|
630.
|
|
|
Ch_aracter:
|
|
|
Insert ASCII dialog: Label before character entry
|
|
|
|
|
Zn_ak:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Znak:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:2115
|
|
|
631.
|
|
|
_Insert
|
|
|
Insert ASCII dialog: Button to insert selected character
|
|
|
|
|
_Umetni
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Ubaci
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:2145
|
|
|
675.
|
|
|
Switching modes
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Načini prebacivanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Način prebacivanja
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-shortcuts.ui:66
|
|
|
676.
|
|
|
Switch to Basic mode
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Prebaci u osnovni način
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prebaci u Osnovni način
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-shortcuts.ui:70
|
|
|
677.
|
|
|
Switch to Advanced mode
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Prebaci u napredni način
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prebaci u Napredni način
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-shortcuts.ui:76
|
|
|
678.
|
|
|
Switch to Financial mode
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Prebaci u financijski način
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prebaci u Financijski način
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-shortcuts.ui:82
|
|
|
679.
|
|
|
Switch to Programming mode
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Prebaci u programerski način
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prebaci u način Programiranja
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-shortcuts.ui:88
|
