Translations by Yosef Or Boczko
Yosef Or Boczko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 142. |
Inverse tangent
|
|
| 2023-02-14 |
טנגנס הפוך
|
|
| 143. |
Hyperbolic sine
|
|
| 2023-02-14 |
סינוס היפרבולי
|
|
| 144. |
Hyperbolic cosine
|
|
| 2023-02-14 |
קוסינוס היפרבולי
|
|
| 145. |
Hyperbolic tangent
|
|
| 2023-02-14 |
טנגנס היפרבולי
|
|
| 146. |
Hyperbolic arcsine
|
|
| 2023-02-14 |
ארקסינוס היפרבולי
|
|
| 147. |
Hyperbolic arccosine
|
|
| 2023-02-14 |
ארקקוסינוס היפרבולי
|
|
| 148. |
Hyperbolic arctangent
|
|
| 2023-02-14 |
ארקטנגנס היפרבולי
|
|
| 149. |
Inverse hyperbolic sine
|
|
| 2023-02-14 |
סינוס היפרבולי הפוך
|
|
| 150. |
Inverse hyperbolic cosine
|
|
| 2023-02-14 |
קוסינוס היפרבולי הפוך
|
|
| 151. |
Inverse hyperbolic tangent
|
|
| 2023-02-14 |
טנגנס היפרבולי הפוך
|
|
| 152. |
One's complement
|
|
| 2023-02-14 |
משלים לאחד
|
|
| 153. |
Two's complement
|
|
| 2023-02-14 |
משלים לשתיים
|
|
| 160. |
Unknown variable “%s”
|
|
| 2020-08-07 |
המשתנה „%s” אינו מוכר
|
|
| 161. |
Function “%s” is not defined
|
|
| 2020-08-07 |
הפונקציה „%s” אינה מוגדרת
|
|
| 172. |
Zero raised to zero is undefined
|
|
| 2014-11-28 |
העלאה של אפס באפס אינה מוגדרת
|
|
| 174. |
Factorial is only defined for non-negative real numbers
|
|
| 2014-11-28 |
פירוק לגורמים אפשרי עבור מספרים טבעיים בלבד
|
|
| 180. |
Arctangent function is undefined for values i and -i
|
|
| 2020-08-07 |
טנגנס הפוך אינו מוגדר עבור ערכים מחוץ לטווח i ו־-i
|
|
| 188. |
Overflow: the result couldn’t be calculated
|
|
| 2020-08-07 |
חריגה: לא ניתן לחשב את התוצאה
|
|
| 193. |
Mass
|
|
| 2020-08-07 |
מסה
|
|
| 194. |
Speed
|
|
| 2020-10-05 |
מהירות
|
|
| 196. |
Frequency
|
|
| 2021-05-05 |
שכיחות
|
|
| 198. |
Energy
|
|
| 2023-08-17 |
אנרגיה
|
|
| 218. |
Rack Units
|
|
| 2020-08-07 |
יחידות רק (Rack)
|
|
| 219. |
%sU
|
|
| 2020-08-07 |
%sU
|
|
| 220. |
U
|
|
| 2020-08-07 |
U
|
|
| 260. |
Desktop Publishing Point
|
|
| 2020-08-07 |
נקודת מחשב
|
|
| 262. |
point,pt,points,pts
|
|
| 2020-08-07 |
פיינט,פיינטים,pt,pts
|
|
| 263. |
Kilometers per hour
|
|
| 2020-10-05 |
קילומטרים לשעה
|
|
| 264. |
%s km/h
|
|
| 2020-10-05 |
%s קמ״ש
|
|
| 265. |
kilometers per hour,kmph,kmh,kph
|
|
| 2021-05-05 |
קילומטר לשעה,קילומטרים לשעה,קמ״ש
|
|
| 266. |
Miles per hour
|
|
| 2020-10-05 |
מייל לשעה
|
|
| 267. |
%s miles/h
|
|
| 2020-10-05 |
%s מייל/שעה
|
|
| 268. |
milesph,miles per hour,mi/h,miph,mph
|
|
| 2021-05-05 |
מייל/שעה,מייל לשעה
|
|
| 269. |
Meters per second
|
|
| 2020-10-05 |
מטרים לשנייה
|
|
| 270. |
%s m/s
|
|
| 2020-10-05 |
%s מ״ש
|
|
| 271. |
meters per second,mps
|
|
| 2020-10-05 |
מטרים לשנייה,מ״ש,מל״ש
|
|
| 272. |
Feet per second
|
|
| 2021-05-05 |
רגל לשנייה
|
|
| 273. |
%s feet/s
|
|
| 2021-05-05 |
%s רגל/שנייה
|
|
| 274. |
fps,feet per second,feetps
|
|
| 2021-05-05 |
רגל לשנייה,רגל/שנייה
|
|
| 284. |
Square Foot
|
|
| 2020-08-07 |
רגל רבועה
|
|
| 285. |
%s ft²
|
|
| 2020-08-07 |
%s רגל²
|
|
| 286. |
ft²
|
|
| 2020-08-07 |
רגל²
|
|
| 299. |
US Gallons
|
|
| 2020-08-07 |
גלון אמריקאי
|
|
| 302. |
Liters
|
|
| 2014-11-28 |
ליטרים
|
|
| 305. |
US Quarts
|
|
| 2020-08-07 |
קווארטה אמריקאי
|
|
| 308. |
US Pints
|
|
| 2020-08-07 |
פינט אמריקאי
|
|
| 309. |
pint,pints,pt
|
|
| 2020-08-07 |
פינט,פינטים,pt
|
|
| 313. |
Milliliters
|
|
| 2014-11-28 |
מיליליטרים
|
|
| 316. |
Microliters
|
|
| 2014-11-28 |
מיקרוליטר
|
|
| 327. |
pound,pounds,lb,lbs
|
|
| 2021-05-05 |
ליברה,ליברות,פאונד,פאונדים,lbs,lb
|
|
