|
|
711.
|
|
|
_Scientific
|
|
|
Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "scientific"; other possible options are "_Fixed", "_Automatic" and "_Engineering"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_علمی
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:73
|
|
|
712.
|
|
|
_Engineering
|
|
|
Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "engineering"; other possible options are "_Fixed", "_Scientific" and "_Automatic"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_مهندسی
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:79
|
|
|
713.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ترجیحات
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Arash
|
|
|
اولویت ها
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator" by
Jarret
|
|
|
مرجع
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator" by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:89
|
|
|
714.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
میانبرهای صفحهکلید
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Danial Behzadi
|
|
|
میانبرهای صفحه کلید
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:93
|
|
|
715.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_راهنما
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Danial Behzadi
|
|
|
را_هنما
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
راهنما
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator" by
eshagh
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:97
|
|
|
716.
|
|
|
About Calculator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دربارهٔ ماشینحساب
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Danial Behzadi
|
|
|
دربارهی ماشینحساب
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:101
|
|
|
717.
|
|
|
Mode Selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گزینش حالت
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:117
|
|
|
718.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برگردان
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Danial Behzadi
|
|
|
برگردان کنش
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:128 src/ui/math-window.ui:132
|
|
|
719.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
فهرست اصلی
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
منوی اصلی
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator" by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:144
|
|
|
720.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_خروج
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Arash
|
|
|
خروج
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator" by
Hessam Shahpouri
|
|
|
_ترک
|
|
|
Persian
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/math-window.vala:166
|
