|
|
36.
|
|
|
Source units
|
|
|
|
|
Zdrojová měna
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:82
|
|
|
37.
|
|
|
Units of the current calculation
|
|
|
|
|
Jednotky současného výpočtu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:83
|
|
|
38.
|
|
|
Target units
|
|
|
|
|
Cílová měna
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:87
|
|
|
39.
|
|
|
Units to convert the current calculation into
|
|
|
|
|
Jednotky, na které se má současný výpočet převést
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:88
|
|
|
40.
|
|
|
Internal precision
|
|
|
|
|
Vnitřní přesnost
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:92
|
|
|
41.
|
|
|
The internal precision used with the MPFR library
|
|
|
|
|
Vnitřní přesnost použitá ve spojení s knihovnou MPFR
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:93
|
|
|
42.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Poloha okna
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:97
|
|
|
43.
|
|
|
Window position (x and y) of the last closed window.
|
|
|
|
|
Poloha okna (souřadnice x, y), když bylo naposledy zavřeno.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:98
|
|
|
44.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Maximalizované okno
|
|
Translated by
Vojtěch Perník
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:102
|
|
|
45.
|
|
|
Whether the last closed window was maximized.
|
|
|
|
|
Zda bylo poslední zavřené okno maximalizováno.
|
|
Translated by
Vojtěch Perník
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:103
|
