Ubuntu
gnome-bluetooth3 package

Browsing Hungarian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-bluetooth-3.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 92 results First • Previous • • Last
1.
Confirm Bluetooth PIN
Bluetooth PIN megerősítése
Translated by Balázs Meskó
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:87 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:94 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:108
2.
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
Erősítse meg a(z) „%s” eszközön megadott PIN-t.
Translated by Balázs Meskó
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88
3.
Confirm
Megerősítés
Translated by Balázs Meskó
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:92 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153
4.
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
A Bluetooth PIN megerősítése ehhez: „%s”. Ez általában az eszköz kézikönyvében található.
Translated by Balázs Meskó
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:95
5.
Pairing “%s”
„%s” párosítása
Translated by Balázs Meskó
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
6.
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.
Erősítse meg, hogy következő PIN egyezik-e a(z) „%s” eszközön megjelenítettel.
Translated by Balázs Meskó
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:109
7.
Bluetooth Pairing Request
Bluetooth párosításkérés
Translated by Balázs Meskó
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:114
8.
“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?
A(z) „%s” párosítást kezdeményez ezzel az eszközzel. Engedélyezi a párosítást?
Translated by Balázs Meskó
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:115
9.
Confirm Bluetooth Connection
Bluetooth kapcsolat megerősítése
Translated by Balázs Meskó
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:120
10.
“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?
A(z) „%s” kapcsolódni szeretne ehhez az eszközhöz. Engedélyezi?
Translated by Balázs Meskó
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:121
1 → 10 of 92 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Jeremy Bícha.