Translations by Merima Cisija
Merima Cisija has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 71. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2022-09-16 |
%'d sekunda
%'d sekunde
%'d sekundi
|
|
| 72. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2022-09-16 |
%'d minuta
%'d minute
%'d minuta
|
|
| 73. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2022-09-16 |
%'d sat
%'d sata
%'d sati
|
|
| 74. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2022-09-16 |
približno %'d sat
približno %'d sata
približno %'d sati
|
|
| 75. |
Connecting…
|
|
| 2022-09-16 |
Povezivanje…
|
|
| 76. |
Bluetooth File Transfer
|
|
| 2022-09-16 |
Transfer Bluetooth Daoteke
|
|
| 77. |
_Retry
|
|
| 2022-09-16 |
_Pokušaj ponovo
|
|
| 78. |
From:
|
|
| 2022-09-16 |
Od:
|
|
| 79. |
To:
|
|
| 2022-09-16 |
Do:
|
|
| 80. |
Sending %s
|
|
| 2022-09-16 |
Slanje %s
|
|
| 81. |
Sending file %d of %d
|
|
| 2022-09-16 |
Šaljem datoteku broj %d od ukupno %d
|
|
| 82. |
%d kB/s
|
|
| 2022-09-16 |
%d kB/s
|
|
| 83. |
%d B/s
|
|
| 2022-09-16 |
%d B/s
|
|
| 84. |
%u transfer complete
%u transfers complete
|
|
| 2022-09-16 |
%u prijenos završen
%u prijenosa završena
%u prijenosa završeno
|
|
| 85. |
_Close
|
|
| 2022-09-16 |
_Zatvori
|
|
| 86. |
There was an error
|
|
| 2022-09-16 |
Desila se greška
|
|
| 87. |
Choose files to send
|
|
| 2022-09-16 |
Odaberite datoteke za slanje
|
|
| 88. |
Select
|
|
| 2022-09-16 |
Odaberi
|
|
| 89. |
Remote device to use
|
|
| 2022-09-16 |
Udaljeni uređaji za korištenje
|
|
| 90. |
ADDRESS
|
|
| 2022-09-16 |
ADRESA
|
|
| 92. |
NAME
|
|
| 2022-09-16 |
IME
|
|
