Translations by Merima Cisija
Merima Cisija has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Remove Device
|
|
| 2022-09-16 |
_Ukloni uređaj
|
|
| ~ |
Connection
|
|
| 2022-09-16 |
Veza
|
|
| 1. |
Confirm Bluetooth PIN
|
|
| 2022-09-16 |
Potvrdi Bluetooth PIN
|
|
| 3. |
Confirm
|
|
| 2022-09-16 |
Potvrdi
|
|
| 7. |
Bluetooth Pairing Request
|
|
| 2022-09-16 |
Bluetooth zahtjev za uparivanje
|
|
| 13. |
Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.
|
|
| 2022-09-16 |
Molim pomjerajte upravljač za igrice Vašeg iCade-a u sljedćim smjernicama. Zatim pritisnite bilo koju bijelu tipku.
|
|
| 14. |
Allow
|
|
| 2022-09-16 |
Dozvoli
|
|
| 15. |
Dismiss
|
|
| 2022-09-16 |
Odbaci
|
|
| 16. |
Cancel
|
|
| 2022-09-16 |
Poništi
|
|
| 17. |
Accept
|
|
| 2022-09-16 |
Prihvati
|
|
| 18. |
Not Set Up
|
|
| 2022-09-16 |
Nije postavljeno
|
|
| 19. |
Connected
|
|
| 2022-09-16 |
Spojeno
|
|
| 20. |
Disconnected
|
|
| 2022-09-16 |
Veza je prekinuta
|
|
| 21. |
Yes
|
|
| 2022-09-16 |
Da
|
|
| 22. |
No
|
|
| 2022-09-16 |
Ne
|
|
| 24. |
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
| 2022-09-16 |
Ako uklonite ovaj uređaj, moraćete ga ponovo postaviti za sljedeće korištenje.
|
|
| 26. |
_Cancel
|
|
| 2022-09-16 |
_Odustani
|
|
| 27. |
_Remove
|
|
| 2022-09-16 |
_Ukloni
|
|
| 35. |
Phone
|
|
| 2022-09-16 |
Telefon
|
|
| 36. |
Modem
|
|
| 2022-09-16 |
Modem
|
|
| 37. |
Computer
|
|
| 2022-09-16 |
Računar
|
|
| 38. |
Network
|
|
| 2022-09-16 |
Mreža
|
|
| 39. |
Headset
|
|
| 2022-09-16 |
Slušalice sa mikrofonom
|
|
| 40. |
Headphones
|
|
| 2022-09-16 |
Slušalice
|
|
| 41. |
Audio device
|
|
| 2022-09-16 |
Audio uređaj
|
|
| 42. |
Keyboard
|
|
| 2022-09-16 |
Tastatura
|
|
| 43. |
Mouse
|
|
| 2022-09-16 |
Miš
|
|
| 44. |
Camera
|
|
| 2022-09-16 |
Kamera
|
|
| 45. |
Printer
|
|
| 2022-09-16 |
Štampač
|
|
| 46. |
Joypad
|
|
| 2022-09-16 |
Joypad
|
|
| 47. |
Tablet
|
|
| 2022-09-16 |
Tablet
|
|
| 48. |
Video device
|
|
| 2022-09-16 |
Video uređaj
|
|
| 49. |
Remote control
|
|
| 2022-09-16 |
Daljinska kontrola
|
|
| 50. |
Scanner
|
|
| 2022-09-16 |
Skener
|
|
| 51. |
Display
|
|
| 2022-09-16 |
Prikaži
|
|
| 52. |
Wearable
|
|
| 2022-09-16 |
Podesan za nošenje
|
|
| 53. |
Toy
|
|
| 2022-09-16 |
Igračka
|
|
| 55. |
Unknown
|
|
| 2022-09-16 |
Nepoznato
|
|
| 57. |
Paired
|
|
| 2022-09-16 |
Uparen
|
|
| 58. |
Type
|
|
| 2022-09-16 |
Vrsta
|
|
| 59. |
Address
|
|
| 2022-09-16 |
Adresa
|
|
| 60. |
_Mouse & Touchpad Settings
|
|
| 2022-09-16 |
_Miš & Touchpad Postavke
|
|
| 61. |
_Sound Settings
|
|
| 2022-09-16 |
_Postavke zvuka
|
|
| 62. |
_Keyboard Settings
|
|
| 2022-09-16 |
_Postavke tastature
|
|
| 63. |
Send _Files…
|
|
| 2022-09-16 |
Pošalji _Datoteke
|
|
| 65. |
Devices
|
|
| 2022-09-16 |
Uređaji
|
|
| 66. |
Searching for devices…
|
|
| 2022-09-16 |
Traženje uređaja…
|
|
| 67. |
Bluetooth Transfer
|
|
| 2022-09-16 |
Transfer preko bluetootha
|
|
| 68. |
Send files via Bluetooth
|
|
| 2022-09-16 |
Šaljem datoteke preko Bluetooth
|
|
| 69. |
An unknown error occurred
|
|
| 2022-09-16 |
Došlo je do nepoznate greške
|
|
