Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Japanese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
101 → 110 of 110 results First • • Next • Last
101.
There was an error
エラーが発生しました
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in sendto/main.c:679
102.
Select device to send to
送信先のデバイスを選択してください
Translated by Takayuki KUSANO
Located in sendto/main.c:734
103.
_Send
送信(_S)
Translated by Takayuki KUSANO
Located in sendto/main.c:739
104.
Choose files to send
送信するファイルを選択
Translated by Takayuki KUSANO
Located in sendto/main.c:789
105.
Select
選択
Translated by Takayuki KUSANO
Located in sendto/main.c:795
106.
Remote device to use
使用するリモートデバイス
Translated by Akira Tanaka
Located in sendto/main.c:825
107.
ADDRESS
アドレス
Translated by Noriko Mizumoto
Located in sendto/main.c:825
108.
Remote device’s name
リモートデバイスの名前
Translated by Akira Tanaka
Located in sendto/main.c:827
109.
NAME
名前
Translated by Noriko Mizumoto
Located in sendto/main.c:827
110.
[FILE…]
[ファイル…]
Translated by Akira Tanaka
Located in sendto/main.c:846
101 → 110 of 110 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Marcel Holtmann, Noriko Mizumoto, Ryo Nakano, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, kaneisland.