Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Estonian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
81 → 90 of 110 results First • • • Last
81.
_Remove Device
(no translation yet)
Located in lib/settings.ui:341
82.
Bluetooth Transfer
Bluetoothi failiülekanne
Translated by mahfiaz
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
83.
Send files via Bluetooth
Failide saatmine üle Bluetoothi
Translated by mahfiaz
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
84.
An unknown error occurred
Esines tundmatu viga
Translated by Alexander Sack
Located in sendto/main.c:117
85.
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
Veendu, et kaugseade on sisse lülitatud ja võtab Bluetooth ühendusi vastu
Translated by mahfiaz
Located in sendto/main.c:130
86.
%'d second
%'d seconds
%'d sekund
Translated by Alexander Sack
%'d sekundit
Translated by Alexander Sack
Located in sendto/main.c:363
87.
%'d minute
%'d minutes
%'d minut
Translated by Alexander Sack
%'d minutit
Translated by Alexander Sack
Located in sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
88.
%'d hour
%'d hours
%'d tund
Translated by Alexander Sack
%'d tundi
Translated by Alexander Sack
Located in sendto/main.c:379
89.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
ligikaudu %'d tund
Translated by Alexander Sack
ligikaudu %'d tundi
Translated by Alexander Sack
Located in sendto/main.c:389
90.
Connecting…
(no translation yet)
Located in sendto/main.c:402 sendto/main.c:500
81 → 90 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Ivar Smolin, mahfiaz.