Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Belarusian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Belarusian (be)
  4. Browsing Belarusian translation
44 of 110 results First • • • Last
44.
Visible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.
 
translators: first %s is the name of the computer, for example:
* Visible as “Bastien Nocera’s Computer” followed by the
* location of the Downloads folder.
Бачны як «%s» і даступны для перадачы файлаў праз Bluetooth. Перададзеныя файлы будуць змешчаны ў папцы <a href="%s">Спампоўкі</a>.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Бачны як "%s" і даступны для перадачы файлаў праз Bluetooth. Перададзеныя файлы будуць змешчаны ў папцы <a href="%s">Сцягнутыя файлы</a>.
Suggested by Yuras
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1297
44 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.