|
89.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
أقل من ساعة تقريبا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
ساعة واحدة تقريبا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
ساعتين تقريبا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
%'d ساعات تقريبا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
%'d ساعة تقريبا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
%'d ساعة تقريبا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:389
|
|
90.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
يتّصل…
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:402 sendto/main.c:500
|
|
91.
|
|
|
Bluetooth File Transfer
|
|
|
|
نقل الملفات عبر بلوتوث
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:444
|
|
92.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
أ_عد المحاولة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:448
|
|
93.
|
|
|
From:
|
|
|
|
من:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:470
|
|
94.
|
|
|
To:
|
|
|
|
إلى:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:484
|
|
95.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
يُرسل "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
يُرسل %s
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:577
|
|
96.
|
|
|
Sending file %d of %d
|
|
|
|
يُرسل الملف %d من %d
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
|
|
97.
|
|
|
%d kB/s
|
|
|
|
%d ك.ب/ث
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:629
|
|
98.
|
|
|
%d B/s
|
|
|
|
%d بايت/ث
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:631
|