|
|
373.
|
|
|
%s: field `%s' not defined
|
|
|
|
|
%s: het veld '%s' is niet gedefinieerd
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:143 locale/programs/ld-address.c:181
locale/programs/ld-address.c:198 locale/programs/ld-address.c:227
locale/programs/ld-address.c:299 locale/programs/ld-address.c:318
locale/programs/ld-address.c:330 locale/programs/ld-identification.c:143
locale/programs/ld-measurement.c:102 locale/programs/ld-monetary.c:203
locale/programs/ld-monetary.c:257 locale/programs/ld-monetary.c:273
locale/programs/ld-monetary.c:285 locale/programs/ld-name.c:103
locale/programs/ld-name.c:140 locale/programs/ld-numeric.c:110
locale/programs/ld-numeric.c:124 locale/programs/ld-paper.c:99
locale/programs/ld-paper.c:108 locale/programs/ld-telephone.c:102
locale/programs/ld-telephone.c:159 locale/programs/ld-time.c:179
locale/programs/ld-time.c:200
|
|
|
374.
|
|
|
%s: field `%s' must not be empty
|
|
|
|
|
%s: het veld '%s' mag niet leeg zijn
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:155 locale/programs/ld-address.c:206
locale/programs/ld-address.c:236 locale/programs/ld-address.c:274
locale/programs/ld-name.c:115 locale/programs/ld-telephone.c:114
|
|
|
375.
|
|
|
%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'
|
|
|
|
|
%s: ongeldige stuurcode '%%%c' in het veld '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:167
|
|
|
377.
|
|
|
%s: field `%s' must not be defined
|
|
|
|
|
%s: het veld '%s' mag niet gedefinieerd zijn
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:242
|
|
|
381.
|
|
|
%s: field `%s' declared more than once
|
|
|
|
|
%s: het veld '%s' is meerdere keren gedeclareerd
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:431 locale/programs/ld-address.c:468
locale/programs/ld-address.c:506 locale/programs/ld-ctype.c:2478
locale/programs/ld-identification.c:308 locale/programs/ld-measurement.c:195
locale/programs/ld-messages.c:263 locale/programs/ld-monetary.c:502
locale/programs/ld-monetary.c:537 locale/programs/ld-monetary.c:578
locale/programs/ld-name.c:234 locale/programs/ld-numeric.c:216
locale/programs/ld-paper.c:194 locale/programs/ld-telephone.c:250
locale/programs/ld-time.c:863 locale/programs/ld-time.c:905
|
|
|
382.
|
|
|
%s: unknown character in field `%s'
|
|
|
|
|
%s: onbekend teken in het veld '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:435 locale/programs/ld-address.c:473
locale/programs/ld-identification.c:312 locale/programs/ld-messages.c:273
locale/programs/ld-monetary.c:506 locale/programs/ld-monetary.c:541
locale/programs/ld-name.c:238 locale/programs/ld-numeric.c:220
locale/programs/ld-telephone.c:254 locale/programs/ld-time.c:755
locale/programs/ld-time.c:826 locale/programs/ld-time.c:868
|
|
|
453.
|
|
|
%s: field `%s' does not contain exactly ten entries
|
|
|
|
|
%s: het veld '%s' bevat niet precies tien items
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-ctype.c:1434 locale/programs/ld-ctype.c:1559
locale/programs/ld-ctype.c:1665 locale/programs/ld-ctype.c:2341
locale/programs/ld-ctype.c:3301
|
|
|
481.
|
|
|
%s: invalid value for field `%s'
|
|
|
|
|
%s: ongeldige waarde voor het veld '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-measurement.c:110
|
|
|
482.
|
|
|
%s: field `%s' undefined
|
|
|
|
|
%s: het veld '%s' is ongedefinieerd
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-messages.c:112 locale/programs/ld-messages.c:145
|
|
|
483.
|
|
|
%s: value for field `%s' must not be an empty string
|
|
|
|
|
%s: de waarde voor het veld '%s' mag geen lege tekenreeks zijn
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-messages.c:118 locale/programs/ld-messages.c:151
locale/programs/ld-monetary.c:263 locale/programs/ld-numeric.c:116
|
