Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Glance essex series template glance.

312 of 695 results
3.
Original locations is not empty: %s
ตำแหน่งที่ตั้งเดิมไม่ได้ว่างเปล่า: %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in glance/store/__init__.py:667
4.
Signature verification failed
การตรวจสอบลายเซ็นไม่สำเร็จ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in glance/location.py:440
5.
Get image %(id)s data failed: %(err)s.
อ่านข้อมูลของอิมเมจ %(id)s ไม่สำเร็จ: %(err)s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in glance/store/__init__.py:739
6.
Image storage media is full: %s
สื่อจัดเก็บอิมเมจเต็ม: %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in glance/notifier.py:239 glance/api/v1/upload_utils.py:184 glance/api/v2/image_data.py:107
7.
Insufficient permissions on image storage media: %s
การกำหนดสิทธิ์ไม่เพียงพอในสื่อจัดเก็บอิมเมจ: %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193 glance/api/v2/image_data.py:128
8.
Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s
ไม่สามารถบันทึกข้อมูลสำหรับอิมเมจ %(image_id)s: %(error)s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in glance/notifier.py:248
9.
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
ไม่สามารถอัปโหลดข้อมูลอิมเมจที่ซ้ำกันสำหรับอิมเมจ %(image_id)s: %(error)s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in glance/notifier.py:254
10.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
ไม่อนุญาตให้อัปโหลดข้อมูลอิมเมจสำหรับอิมเมจ %(image_id)s: %(error)s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in glance/notifier.py:261
11.
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
ไม่พบอิมเมจ %(image_id)s หลังจากการอัปโหลด อิมเมจดังกล่าวอาจจะถูกลบออกไปแล้วในระหว่างการอัปโหลด: %(error)s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in glance/notifier.py:267
12.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
ไม่สามารถอัปโหลดข้อมูลอิมเมจสำหรับอิมเมจ %(image_id)s เนื่องจากข้อผิดพลาด HTTP: %(error)s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in glance/notifier.py:274
312 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.