Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Glance essex series template glance.

514 of 695 results
5.
Get image %(id)s data failed: %(err)s.
Pridobitev podatkov %(id)s je spodletelo: %(err)s.
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in glance/store/__init__.py:739
6.
Image storage media is full: %s
predstavnostni polnilnik odtisa je poln: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in glance/notifier.py:239 glance/api/v1/upload_utils.py:184 glance/api/v2/image_data.py:107
7.
Insufficient permissions on image storage media: %s
Nezadostna dovoljenja na nosilcu shrambe odtisa: %s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193 glance/api/v2/image_data.py:128
8.
Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s
Za odtis %(image_id)s ni mogoče shraniti podatkov: %(error)s
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in glance/notifier.py:248
9.
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
Podvojenih podatkov odtisa za odtis %(image_id)s ni mogoče poslati: %(error)s
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in glance/notifier.py:254
10.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
Pošiljanje podatkov odtisa za odtis %(image_id)s ni dovoljeno: %(error)s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in glance/notifier.py:261
11.
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
Po pošiljanju odtisa %(image_id)s ni mogoče najti. Odtis je bil po pošiljanju morda izbrisan: %(error)s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in glance/notifier.py:267
12.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
Pošiljanje podatkov odtisa za odtis %(image_id)s je spodletelo zaradi napake HTTP: %(error)s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in glance/notifier.py:274
13.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
Pošiljanje podatkov odtisa za odtis %(image_id)s je spodletelo zaradi notranje napake: %(error)s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in glance/notifier.py:281
14.
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
lastnosti po meri (%(props)s) so v sporu z osnovnimi lastnostmi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in glance/schema.py:58
514 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Mitja, Nik Volgemut, Peter Klofutar, Sasa Batistic.