|
|
511.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
تەپسىلاتلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:3393
|
|
|
512.
|
|
|
Project "%s" has errors. Save anyway?
|
|
|
|
|
قۇرۇلۇش «%s» دا خاتالىق بار. ساقلاۋېرەمسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:3409
|
|
|
513.
|
|
|
Object %s is a class template but this is not supported in gtk+ %d. %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:3435
|
|
|
514.
|
|
|
Object %s has unrecognized type %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:3450
|
|
|
515.
|
|
|
Unsaved %i
|
|
|
|
|
%i ساقلانمىغان
|
|
Translated by
Bakhtiyar
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:4951
|
|
|
516.
|
|
|
No widget selected.
|
|
|
|
|
كىچىك ئەپ تاللانمىغان.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:5258 gladeui/glade-project.c:5309
gladeui/glade-project.c:5466
|
|
|
517.
|
|
|
Unable to copy unrecognized widget type.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:5274
|
|
|
518.
|
|
|
Unable to cut unrecognized widget type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:5306
|
|
|
519.
|
|
|
Unable to paste to the selected parent
|
|
|
|
|
تاللانغان ئاتىغا چاپلىغىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Bakhtiyar
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:5358
|
|
|
520.
|
|
|
Unable to paste to multiple widgets
|
|
|
|
|
بىرقانچە كىچىك ئەپنى چاپلىغىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:5369
|
