Ubuntu
glade package

Browsing Uyghur translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “glade”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
449 → 458 of 1810 results First • • • Last
449.
UI definition has no previewable widgets.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UI كۆرۈنمەيۈز ئېنىقلىمىسىنىڭ ئالدىن كۆزەتكىلى بولىدىغان كىچىك ئەپلىرى يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gladeui/glade-previewer-main.c:69
450.
Object %s not found in UI definition.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UI ئېنىقلىمىسىدا نەڭ %s تېپىلمىدى.
Translated by Bakhtiyar
Located in gladeui/glade-previewer-main.c:79
451.
Object is not previewable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
نەڭنى ئالدىن كۆزەتكىلى بولمايدۇ.
Translated by Bakhtiyar
Located in gladeui/glade-previewer-main.c:85
452.
Couldn't load builder definition: %s
قۇرۇغۇچى ئېنىقلىمىسى يۈكلىيەلمىدى: %s
Translated by Bakhtiyar
Located in gladeui/glade-previewer-main.c:145 gladeui/glade-previewer-main.c:396
453.
Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خاتالىق :%s.
Translated by Bakhtiyar
Located in gladeui/glade-previewer-main.c:177 gladeui/glade-previewer-main.c:197
454.
Broken pipe!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
بۇزۇلغان نەيچە!
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gladeui/glade-previewer-main.c:227
455.
Name of the file to preview
ئالدىن كۆزىتىدىغان ھۆججەت ئاتى
Translated by Bakhtiyar
Located in gladeui/glade-previewer-main.c:299
456.
Creates dummy widget class to load a template
(no translation yet)
Located in gladeui/glade-previewer-main.c:300
457.
Name of the toplevel to preview
ئالدىن كۆزىتىدىغان ئۈستى قەۋەت ئاتى
Translated by Bakhtiyar
Located in gladeui/glade-previewer-main.c:301
458.
File name to save a screenshot
(no translation yet)
Located in gladeui/glade-previewer-main.c:302
449 → 458 of 1810 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakhtiyar, Gheyret T.Kenji, Sahran.