|
|
343.
|
|
|
Editing alignments of %s
|
|
|
|
|
%s نىڭ توغرىلىنىشىنى تەھرىرلەۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:659
|
|
|
344.
|
|
|
Editing margins of %s
|
|
|
|
|
%s نىڭ گىرۋەكلىرىنى تەھرىرلەۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:727
|
|
|
345.
|
|
|
Design View
|
|
|
|
|
لايىھە كۆرۈنۈشى
|
|
Translated by
Bakhtiyar
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:2039
|
|
|
346.
|
|
|
The GladeDesignView that contains this layout
|
|
|
|
|
بۇ جايلاشتۇرۇشنى ئوز ئىچىگە ئالغان GladeDesignView
|
|
Translated by
Bakhtiyar
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:2040
|
|
|
347.
|
|
|
Show info
|
|
|
|
|
ئۇچۇر كۆرسىتىش
|
|
Translated by
Bakhtiyar
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:239
|
|
|
348.
|
|
|
Whether to show an informational button for the loaded widget
|
|
|
|
|
يۈكلەنگەن كىچىك ئەپتىكى ئۇچۇر توپچىسىنى كۆرسىتەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:240
|
|
|
349.
|
|
|
Widget
|
|
|
|
|
ۋىجېت
|
|
Translated by
Bakhtiyar
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:247 plugins/gtk+/gtk+.xml:11
|
|
|
350.
|
|
|
The currently loaded widget in this editor
|
|
|
|
|
تەھرىرلىگۈچتىكى نۆۋەتتە يۈكلەنگەن كىچىك ئەپ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:248
|
|
|
351.
|
|
|
Show Class Field
|
|
|
|
|
تىپ(Class) خەت بۆلىكىنى كۆرسەتسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:254
|
|
|
352.
|
|
|
Whether to show the class field at the top
|
|
|
|
|
ئۈستىدە تىپ(Class) سوز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:255
|
