|
|
338.
|
|
|
Setting translation domain to '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2968
|
|
|
339.
|
|
|
Unsetting widget '%s' as template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:3003
|
|
|
340.
|
|
|
Setting widget '%s' as template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:3006
|
|
|
341.
|
|
|
Unsetting template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:3009
|
|
|
342.
|
|
|
Unable to load image (%s)
|
|
|
|
|
رەسىم (%s) نى يۈكلىگىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Bakhtiyar
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-cursor.c:186
|
|
|
343.
|
|
|
Editing alignments of %s
|
|
|
|
|
%s نىڭ توغرىلىنىشىنى تەھرىرلەۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:659
|
|
|
344.
|
|
|
Editing margins of %s
|
|
|
|
|
%s نىڭ گىرۋەكلىرىنى تەھرىرلەۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:727
|
|
|
345.
|
|
|
Design View
|
|
|
|
|
لايىھە كۆرۈنۈشى
|
|
Translated by
Bakhtiyar
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:2039
|
|
|
346.
|
|
|
The GladeDesignView that contains this layout
|
|
|
|
|
بۇ جايلاشتۇرۇشنى ئوز ئىچىگە ئالغان GladeDesignView
|
|
Translated by
Bakhtiyar
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:2040
|
|
|
347.
|
|
|
Show info
|
|
|
|
|
ئۇچۇر كۆرسىتىش
|
|
Translated by
Bakhtiyar
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:239
|
