Translations by Fredrik S
Fredrik S has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 61. |
Delete
|
|
| 2009-07-11 |
Slett
|
|
| 62. |
Select All
|
|
| 2009-07-11 |
Velg alle
|
|
| 63. |
Create...
|
|
| 2009-07-11 |
Opprett...
|
|
| 64. |
Checkout...
|
|
| 2009-07-11 |
Sjekk ut...
|
|
| 65. |
Rename...
|
|
| 2009-07-11 |
Endre navn...
|
|
| 66. |
Delete...
|
|
| 2009-07-11 |
Slett...
|
|
| 67. |
Reset...
|
|
| 2009-07-11 |
Tilbakestill...
|
|
| 68. |
Done
|
|
| 2009-07-11 |
Ferdig
|
|
| 69. |
Commit@@verb
|
|
| 2009-07-11 |
Sjekk inn
|
|
| 70. |
Amend Last Commit
|
|
| 2009-07-11 |
Legg til forrige innsjekking
|
|
| 71. |
Rescan
|
|
| 2009-07-11 |
Søk på ny
|
|
| 72. |
Stage To Commit
|
|
| 2009-07-11 |
Legg til i innsjekkingskøen
|
|
| 73. |
Stage Changed Files To Commit
|
|
| 2009-07-11 |
Legg til endrede filer i innsjekkingskøen
|
|
| 74. |
Unstage From Commit
|
|
| 2009-07-11 |
Fjern fra innsjekkingskøen
|
|
| 75. |
Revert Changes
|
|
| 2009-07-11 |
Tilbakestill endringer
|
|
| 76. |
Show Less Context
|
|
| 2009-07-11 |
Vis mindre innhold
|
|
| 77. |
Show More Context
|
|
| 2009-07-11 |
Vis mer innhold
|
|
| 78. |
Sign Off
|
|
| 2009-07-11 |
Signér
|
|
| 79. |
Local Merge...
|
|
| 2009-07-11 |
Lokal sammenslåing...
|
|
| 80. |
Abort Merge...
|
|
| 2009-07-11 |
Avbryt sammenslåing...
|
|
| 81. |
Add...
|
|
| 2009-07-11 |
Legg til...
|
|
| 82. |
Push...
|
|
| 2009-07-11 |
Send...
|
|
| 83. |
Delete Branch...
|
|
| 2009-07-11 |
Fjern gren...
|
|
| 84. |
Options...
|
|
| 2009-07-11 |
Alternativer...
|
|
| 85. |
Remove...
|
|
| 2009-07-11 |
Fjern...
|
|
| 86. |
Help
|
|
| 2009-07-11 |
Hjelp
|
|
| 87. |
About %s
|
|
| 2009-07-11 |
Om %s
|
|
| 88. |
Online Documentation
|
|
| 2009-07-11 |
Online dokumentasjon
|
|
| 89. |
Show SSH Key
|
|
| 2009-07-11 |
Vis SSH-nøkkel
|
|
| 93. |
fatal: cannot stat path %s: No such file or directory
|
|
| 2009-07-11 |
kritisk: kunne ikke finne status for sti %s: Ingen slik fil eller katalog
|
|
| 94. |
Current Branch:
|
|
| 2009-07-11 |
Nåværende gren:
|
|
| 95. |
Unstaged Changes
|
|
| 2009-07-11 |
Ukøede endringer
|
|
| 96. |
Staged Changes (Will Commit)
|
|
| 2009-07-11 |
Køede endringer (til innsjekking)
|
|
| 97. |
Stage Changed
|
|
| 2009-07-11 |
Kø endret
|
|
| 98. |
Push
|
|
| 2009-07-11 |
Send
|
|
| 99. |
Initial Commit Message:
|
|
| 2009-07-11 |
Innledende innsjekkingsmelding:
|
|
| 100. |
Amended Commit Message:
|
|
| 2009-07-11 |
Utdypt innsjekkingsmelding
|
|
| 101. |
Amended Initial Commit Message:
|
|
| 2009-07-11 |
Utdypt innledende innsjekkingsmelding:
|
|
| 102. |
Amended Merge Commit Message:
|
|
| 2009-07-11 |
Utdypt innsjekkingsmelding for sammenslåing:
|
|
| 103. |
Merge Commit Message:
|
|
| 2009-07-11 |
Revisjonsmelding for sammenslåing:
|
|
| 104. |
Commit Message:
|
|
| 2009-07-11 |
Revisjonsmelding:
|
|
| 105. |
Copy All
|
|
| 2009-07-11 |
Kopier alle
|
|
| 106. |
File:
|
|
| 2009-07-11 |
Fil:
|
|
| 107. |
Open
|
|
| 2009-07-11 |
Åpne
|
|
| 108. |
Refresh
|
|
| 2009-07-11 |
Oppdater
|
|
| 109. |
Decrease Font Size
|
|
| 2009-07-11 |
Gjør teksten mindre
|
|
| 110. |
Increase Font Size
|
|
| 2009-07-11 |
Gjør teksten større
|
|
| 111. |
Encoding
|
|
| 2009-07-11 |
Tekstkoding
|
|
| 112. |
Apply/Reverse Hunk
|
|
| 2009-07-11 |
Bruk/tilbakestill del
|
|
| 113. |
Apply/Reverse Line
|
|
| 2009-07-11 |
Bruk/tilbakestill linje
|
|
