Translations by Fredrik S
Fredrik S has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 571. |
Merge Into %s
|
|
| 2009-07-11 |
Slå sammen inn i %s
|
|
| 572. |
Revision To Merge
|
|
| 2009-07-11 |
Revisjon til sammenslåing
|
|
| 573. |
Cannot abort while amending.
You must finish amending this commit.
|
|
| 2009-07-11 |
Kan ikke avbryte under utvidelse av revisjon.
Du må fullføre utvidelsen av denne revisjonen.
|
|
| 574. |
Abort merge?
Aborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.
Continue with aborting the current merge?
|
|
| 2009-07-11 |
Avbryt sammenslåing?
Avbryting av pågående sammenslåing vil føre til at *alle* endringer som ikke er sjekket inn, vil gå tapt.
Fortsette med å avbryte den pågående sammenslåingen?
|
|
| 575. |
Reset changes?
Resetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.
Continue with resetting the current changes?
|
|
| 2009-07-11 |
Nullstill endringer?
Nullstilling av endringer vil føre til at *alle* endringer som ikke er sjekket inn går tapt.
Fortsette med nullstilling av endringer?
|
|
| 576. |
Aborting
|
|
| 2009-07-11 |
Avbryter
|
|
| 577. |
files reset
|
|
| 2009-07-11 |
filer tilbakestilt
|
|
| 578. |
Abort failed.
|
|
| 2009-07-11 |
Avbryting feilet.
|
|
| 579. |
Abort completed. Ready.
|
|
| 2009-07-11 |
Avbryting fullført. Klar.
|
|
