|
|
202.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
Pošalji poruke u konzolu umjesto korištenja dijaloga
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
203.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
PDB kompatibilnost (uključeno|isključeno|upozori)
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
204.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
Otkloni greške u slučaju rušenja (nikad|pitaj|uvijek)
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
|
205.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
Omogući nekobno rukovanje signalima otklanjanja grešaka
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
|
206.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Učini sva upozorenja kobnima
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
|
|
207.
|
|
|
Output a gimprc file with default settings
|
|
|
|
|
Izradi gimprc datoteku sa standardnim postavkama
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:270
|
|
|
208.
|
|
|
Output a sorted list of deprecated procedures in the PDB
|
|
|
|
|
Izradi poredani popis zastarjelih procedura u PDB-u
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:286
|
|
|
209.
|
|
|
Show a preferences page with experimental features
|
|
|
|
|
Prikaži stranicu osobitosti s eksperimentalnim značajkama
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:291
|
|
|
210.
|
|
|
Show an image submenu with debug actions
|
|
|
|
|
Prikaži podizbornik slike s radnjama za ispravljane grešaka
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:296
|
|
|
211.
|
|
|
[FILE|URI...]
|
|
|
|
|
[DATOTEKA|URI …]
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:598
|
