Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
191200 of 5667 results
191.
Run without a user interface
ངོས་འདྲ་བའི་ལག་ལེན་པ་མེདཔར་ གཡོག་བཀོལ།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/main.c:188
192.
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
དྭངས་བཟོ་་ སྟེགས་རིས་་་ དཔེ་གཞི་་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་མི་གོ
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/main.c:193
193.
Do not load any fonts
ཡིག་གཟུགས་ག་ནི་ཡང་མངོན་གསལ་འབད་མི་གོ
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/main.c:198
194.
Do not show a splash screen
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:203
195.
Do not use shared memory between GIMP and plug-ins
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:208
196.
Do not use special CPU acceleration functions
དམིགས་བསལ་གྱི་་་སི་པི་ཡུ་་་མྱུར་བསྐྱོད་ལས་འགན་ ལག་ལེན་མ་འཐབ།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/main.c:213
197.
Use an alternate sessionrc file
ཐབས་གཞན་ལཱ་ཡུན་་ཨར་སི་ གི་་ཡིག་སྣོད་ལག་ལེན་འཐབ།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/main.c:218
198.
Use an alternate user gimprc file
ཐབས་གཞན་ལག་ལེན་པ་་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཨཱར་སི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/main.c:223
199.
Use an alternate system gimprc file
ཐབས་གཞན་རིམ་ལུགས་ ཇི་ཨཡི་ཨེམ་པི་ཨཱར་སི་ དེ་ལག་ལེན་འཐབ།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/main.c:228
200.
Batch command to run (can be used multiple times)
གཡོག་བཀོལ་ནི་གིས་དོན་ལུ་་ རུ་ཚན་བརྡ་བཀོད་(ཐེངས་ལེ་ཤ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ)
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/main.c:233
191200 of 5667 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yangka.