Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
466475 of 2795 results
466.
Desktop Link
डेस्कटप लिङ्क
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../plug-ins/common/file-desktop-link.c:83
467.
Error loading desktop file '%s': %s
डेस्कटप फाइल '%s': %s लोड गर्दा त्रुटि
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../plug-ins/common/file-desktop-link.c:175
468.
DICOM image
DICOM छवि
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/file-dicom.c:139
469.
Digital Imaging and Communications in Medicine image
मेडिसिन छविमा डिजिटल इमेजिङ र सञ्चार
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/file-dicom.c:164
470.
'%s' is not a DICOM file.
'%s' DICOM फाइल होइन।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/file-dicom.c:368
471.
Transfer syntax %s is not supported by GIMP.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-dicom.c:544
472.
%s is not supported by GIMP in combination with samples per pixel: %d
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-dicom.c:600
473.
Cannot save images with alpha channel.
अल्फा च्यानलसँग छविहरू बचत गर्न सकिँदैन।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/file-dicom.c:1336
474.
Cannot operate on unknown image types.
अज्ञात छवि प्रकारमा सञ्चालन गर्न सक्दैन
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/file-dicom.c:1355 ../plug-ins/common/file-ps.c:1232 ../plug-ins/common/file-xwd.c:647 ../plug-ins/file-fits/fits.c:468
475.
GIMP brush
गिम्प ब्रुस
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/file-gbr.c:109
466475 of 2795 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.