|
|
466.
|
|
|
Desktop Link
|
|
|
|
|
डेस्कटप लिङ्क
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-desktop-link.c:83
|
|
|
467.
|
|
|
Error loading desktop file '%s': %s
|
|
|
|
|
डेस्कटप फाइल '%s': %s लोड गर्दा त्रुटि
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-desktop-link.c:175
|
|
|
468.
|
|
|
DICOM image
|
|
|
|
|
DICOM छवि
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:139
|
|
|
469.
|
|
|
Digital Imaging and Communications in Medicine image
|
|
|
|
|
मेडिसिन छविमा डिजिटल इमेजिङ र सञ्चार
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:164
|
|
|
470.
|
|
|
'%s' is not a DICOM file.
|
|
|
|
|
'%s' DICOM फाइल होइन।
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:368
|
|
|
471.
|
|
|
Transfer syntax %s is not supported by GIMP.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:544
|
|
|
472.
|
|
|
%s is not supported by GIMP in combination with samples per pixel: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:600
|
|
|
473.
|
|
|
Cannot save images with alpha channel.
|
|
|
|
|
अल्फा च्यानलसँग छविहरू बचत गर्न सकिँदैन।
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:1336
|
|
|
474.
|
|
|
Cannot operate on unknown image types.
|
|
|
|
|
अज्ञात छवि प्रकारमा सञ्चालन गर्न सक्दैन
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:1355 ../plug-ins/common/file-ps.c:1232
../plug-ins/common/file-xwd.c:647 ../plug-ins/file-fits/fits.c:468
|
|
|
475.
|
|
|
GIMP brush
|
|
|
|
|
गिम्प ब्रुस
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:109
|
