Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
209218 of 2795 results
209.
Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
चेतावनी: '%s' CML एक्सप्लोरर को नयाँ संस्करणका लागि परिमिति फाइल हो ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2284
210.
Error: failed to load parameters
त्रुटि: परिमितिहरू लोड गर्न असफल भयो
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2347
211.
Analyze the set of colors in the image
छविमा रङहरूको सेट विश्लेषण गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:106
212.
Colorcube A_nalysis...
रङ घनकार विश्लेषण...
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:112
213.
Colorcube Analysis
रङ घनाकार विश्लेषण
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:200 ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:360
214.
Image dimensions: %d × %d
output results
छवि आयामहरू: %d x %d
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:388 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:229
215.
No colors
रङ छैन
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:391
216.
Only one unique color
मात्र एउटा अद्वितिय रङ
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:393
217.
Number of unique colors: %d
अद्वितिय रङहरूको सङ्ख्या: %d
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:395
218.
Stretch color saturation to cover maximum possible range
अधिकतम संभाव्य दायरा ढाक्न रङ अतितृप्त फेलाउनुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/color-enhance.c:68
209218 of 2795 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.