|
|
209.
|
|
|
Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
|
|
|
|
|
चेतावनी: '%s' CML एक्सप्लोरर को नयाँ संस्करणका लागि परिमिति फाइल हो ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2284
|
|
|
210.
|
|
|
Error: failed to load parameters
|
|
|
|
|
त्रुटि: परिमितिहरू लोड गर्न असफल भयो
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2347
|
|
|
211.
|
|
|
Analyze the set of colors in the image
|
|
|
|
|
छविमा रङहरूको सेट विश्लेषण गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:106
|
|
|
212.
|
|
|
Colorcube A_nalysis...
|
|
|
|
|
रङ घनकार विश्लेषण...
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:112
|
|
|
213.
|
|
|
Colorcube Analysis
|
|
|
|
|
रङ घनाकार विश्लेषण
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:200
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:360
|
|
|
214.
|
|
|
Image dimensions: %d × %d
|
|
|
output results
|
|
|
|
|
छवि आयामहरू: %d x %d
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:388
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:229
|
|
|
215.
|
|
|
No colors
|
|
|
|
|
रङ छैन
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:391
|
|
|
216.
|
|
|
Only one unique color
|
|
|
|
|
मात्र एउटा अद्वितिय रङ
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:393
|
|
|
217.
|
|
|
Number of unique colors: %d
|
|
|
|
|
अद्वितिय रङहरूको सङ्ख्या: %d
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:395
|
|
|
218.
|
|
|
Stretch color saturation to cover maximum possible range
|
|
|
|
|
अधिकतम संभाव्य दायरा ढाक्न रङ अतितृप्त फेलाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-enhance.c:68
|
