|
|
601.
|
|
|
Include alpha component
|
|
|
|
|
Уключыць кампанент альфа
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:217
|
|
|
602.
|
|
|
Include alpha component in the warning
|
|
|
|
|
Уключыць кампанент альфа ў папярэджаннях
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:218
|
|
|
603.
|
|
|
Include transparent pixels
|
|
|
|
|
Апрацоўваць празрыстыя пікселі
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:224
|
|
|
604.
|
|
|
Include fully transparent pixels in the warning
|
|
|
|
|
Уключыць поўную празрыстасць пікселяў у папярэджаннях
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:225
|
|
|
605.
|
|
|
Clip Warning
|
|
|
|
|
Папярэджанне абразання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:229
|
|
|
606.
|
|
|
Protanopia (insensitivity to red)
|
|
|
|
|
Протанапія (нечуллівасць да чырвонага)
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Пратанопія (чырвоная сьлепата)
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-color-blind.c:68
|
|
|
607.
|
|
|
Deuteranopia (insensitivity to green)
|
|
|
|
|
Дэйтэранапія (нечуллівасць да зялёнага)
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дэўтэранопія (зялёная сьлепата)
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-color-blind.c:70
|
|
|
608.
|
|
|
Tritanopia (insensitivity to blue)
|
|
|
|
|
Трытанопія (нечуллівасць да сіняга)
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Трытанопія (сіняя сьлепата)
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-color-blind.c:72
|
|
|
609.
|
|
|
Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)
|
|
|
|
|
Фільтр, які імітуе недахоп колеру (алгарытм Брэтеля-Віено-Малон)
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Фільтар удаваньня нястачы колераў (альгарытм Брэтэль-Вено-Малон)
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-color-blind.c:194
|
|
|
610.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Тып
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-color-blind.c:253
|
