Ubuntu
gfxboot package

Browsing German translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “bootloader”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
49 → 58 of 82 results First • • • Last
49.
Configure Parameters on ZEN Partition
 
txt_zenConfig
Parameter in ZEN-Partition einrichten
Translated by Michael Skiba
50.
Install or Update ZEN Partition
 
txt_zenInstall
ZEN-Partition installieren oder aktualisieren
Translated by Michael Skiba
51.
Reinstall ZEN Partition Boot Loader
 
txt_zenLilo
Bootloader für ZEN-Partition neu installieren
Translated by Michael Skiba
52.
Disable ZEN Partition
 
txt_zenDisable
ZEN-Partition deaktivieren
Translated by Michael Skiba
53.
Enable ZEN Partition
 
txt_zenEnable
ZEN-Partition aktivieren
Translated by Michael Skiba
54.
Text Mode
 
video mode menu item
txt_text_mode
Textmodus
Translated by Michael Skiba
55.
Firmware Test
 
menu item, like 'memory test'
txt_firmware
Firmware-Test
Translated by Michael Skiba
56.
To load driver updates directly from CD-ROM,
enter the driver update file names (separated
by commas ',') here:
 
txt_dud_file_msg
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wenn Sie Treiber-Aktualisierungen direkt von der CD-ROM laden möchten,
geben Sie hier die Dateinamen der Treiber-Aktualisierungen
(durch Kommas getrennt) ein:
Translated by Michael Skiba
57.
Source
 
install source menu title
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_install_source
Quelle
Translated by Michael Skiba
58.
Video Mode
 
video mode/display size menu title
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_video_mode
Videomodus
Translated by Michael Skiba
49 → 58 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Burisch, Achim Behrens, Andreas Dohrn, Bernhard J. M. Grün, Daniel Schury, Eduard Gotwig, Fabian Zirngast, Hendrik Schrieber, Jochen Skulj, Johannes Pilkahn, Julian Turner, Kraven, Michael Schroeder, Michael Skiba, Novell Language, Sebastian Heinlein, Thomas_T, Tobias Bannert, Wolfie, chipsy, retoo.