Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Serbian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
77.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Спаси оштећени систем
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
^Спаси оштећен систем
Suggested by Jovan Svorcan
81.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Делово аутоматско поновно инсталирање
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
^Делово аутоматско реинсталирање
Suggested by Мирослав Николић
82.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Инсталирај Митбунту
Translated by Slobodan Terzić
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
^Инсталирај Митубунту
Suggested by Slobodan Terzić
83.
^Try Mythbuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Пробајте Митбунту без инсталирања
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
^Пробајте Митубунту без инсталирања
Suggested by Slobodan Terzić
84.
^Try Ubuntu Kylin without installing
 
txt_menuitem_live_ubuntukylin
^Пробајте Убунту Килин без инсталирања
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
^Пробај Ubuntu Kylin без инсталирања
Suggested by Launchpad Translations Administrators
85.
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
 
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
^Пробајте Убунту Килин за нетбуке без инсталирања
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
^Пробај Ubuntu Kylin нетбук без инсталирања
Suggested by Launchpad Translations Administrators
86.
^Install Ubuntu Kylin in text mode
 
txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
^Инсталирај Убунту Килин у текстуалном режиму
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
^Инсталирај Ubuntu Kylin користећи текстуални режим
Suggested by Launchpad Translations Administrators
87.
^Install Ubuntu Kylin
 
txt_menuitem_install_ubuntukylin
^Инсталирај Убунту Килин
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
^Инсталирај Ubuntu Kylin
Suggested by Launchpad Translations Administrators
88.
^Install Ubuntu Kylin Netbook
 
txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
^Инсталирај Убунту Килин за нетбуке
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
^Инсталирај Ubuntu Kylin нетбук
Suggested by Launchpad Translations Administrators
89.
^Start Ubuntu Kylin
 
txt_menuitem_start_ubuntukylin
^Покрени Убунту Килин
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
^Покрени Ubuntu Kylin
Suggested by Launchpad Translations Administrators
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jovan Svorcan, Luka, MD, Milan, Radovan Andjelic, Slobodan Terzić, Stefan Jokic, smerix, Љубиша Радовановић, Горан Ракић, Далибор Ђурић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Милош Станковић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић, Саша Петровић.