|
|
11.
|
|
|
'Monospace 12'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
'Monospace 12'
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Monospace 12"
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:41
|
|
|
12.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
সম্পাদকৰ ফণ্ট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
13.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the “Use Default Font” option is turned off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:43
|
|
|
14.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
|
ধৰণৰ শৈলী
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
|
15.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
|
লিখনিত ৰঙ দিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এটা GtkSourceView Style Scheme ৰ ID।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
|
16.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
বেকআপ কপি সৃষ্টি কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
17.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
|
|
|
|
|
gedit এ ই সৃষ্টি কৰা ফাইলসমূহৰ বাবে বেকআপ কপিসমূহ সৃষ্টি কৰিব লাগে নে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
|
|
|
18.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
স্বসংৰক্ষণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
19.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:58
|
|
|
20.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
অন্তৰাল স্বসংৰক্ষণ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
