Ubuntu
geary package

Browsing Estonian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “geary”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
316 → 325 of 663 results First • • • Last
316.
U_nstar
Eemalda _lemmikutest
Translated by Jim Nelson
Located in src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:262 ui/components-menu-conversation.ui:17
317.
_Star
_Lemmik
Translated by Jim Nelson
Located in src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:269 ui/components-menu-conversation.ui:13
318.
_Archive conversation
_Archive conversations
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:280
319.
_Reply
 
Translators: Menu item to reply to a specific message.
_Vasta...
Translated by Jim Nelson
Located in src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:292 ui/conversation-email-menus.ui:9
320.
R_eply All
(no translation yet)
Located in src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:298
321.
_Forward
 
Translators: Menu item to forward a specific message.
_Suuna edasi...
Translated by Jim Nelson
Located in src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:304 ui/conversation-email-menus.ui:21
322.
From:
 
Translators: Human-readable version of the RFC 822 From header
Saatja:
Translated by Jim Nelson
Located in src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:531 src/client/util/util-email.vala:258
323.
Date:
 
Translators: Human-readable version of the RFC 822 Date header
Kuupäev:
Translated by Jim Nelson
Located in src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:551 src/client/util/util-email.vala:263
324.
Subject:
 
Translators: Human-readable version of the RFC 822 Subject header
Teema:
Translated by Jim Nelson
Located in src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:561 src/client/util/util-email.vala:261
325.
This email address may have been forged
(no translation yet)
Located in src/client/conversation-viewer/conversation-message.vala:131
316 → 325 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson.