Ubuntu
gdm3 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gdm”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 153 results First • Previous • • Last
1.
_Refresh
(no translation yet)
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
2.
_Cancel
取消(_C)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
3.
C_onnect
連線(_O)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
4.
Select System
選擇系統
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP：無法建立 XDMCP 緩衝！
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP：無法讀取 XDMCP 標頭！
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XMDCP：XDMCP 版本不正確！
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XMDCP：無法解析位址
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom 不是字符裝置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
無法建立瞬時顯示：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in common/gdm-common.c:346
1 → 10 of 153 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen.