|
|
49.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
无法切换到用户
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1715
|
|
|
50.
|
|
|
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
|
|
|
|
|
GNOME 显示管理器 Wayland 会话启动器
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-wayland-session.c:531
|
|
|
51.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
无法创建套接字！
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
52.
|
|
|
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
|
|
|
|
|
通过 /etc/gdm/Xsession 包装脚本运行程序
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:884
|
|
|
53.
|
|
|
Listen on TCP socket
|
|
|
|
|
监听 TCP 套接字
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:885
|
|
|
54.
|
|
|
GNOME Display Manager X Session Launcher
|
|
|
|
|
GNOME 显示管理器 X 会话启动器
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:897
|
|
|
55.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
|
|
|
无法写入 PID 文件 %s：可能磁盘空间不够：%s
|
|
Translated by
Eleanor Chen
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
无法创建单次运行标记目录 %s：%s
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
无法创建 LogDir %s: %s
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
58.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
找不到 GDM 用户“%s”。中止！
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
