|
|
21.
|
|
|
Server was to be spawned by user %s but that user doesn’t exist
|
|
|
|
|
सर्वर %s उपयोक्ता द्वारा बनाया जाना था लेकिन वह उपयोक्ता मौजूद नहीं है।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:386
|
|
|
22.
|
|
|
Couldn’t set groupid to %d
|
|
|
|
|
समूह id को %d पर नियत नहीं किया जा सका।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:397 daemon/gdm-server.c:417 utils/gdm-config.c:505
|
|
|
23.
|
|
|
initgroups () failed for %s
|
|
|
|
|
%s हेतु initgroups() असफल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:403 utils/gdm-config.c:511
|
|
|
24.
|
|
|
Couldn’t set userid to %d
|
|
|
|
|
उपयोक्त id को %d पर नियत नहीं की जा सका
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:409
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Could not open log file for display %s!
|
|
|
|
|
%s: डिस्पले %s हेतु लॉग फ़ाइल नहीं खोली जा सकी!
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:481
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: %s को %s पर नियत करने में त्रुटि
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Server priority couldn’t be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: सर्वर प्राथमिकता को %d पर नियत नहीं किया जा सका: %s
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:534
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: डिस्पले %s हेतु रिक्त सर्वर कमांड
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
29.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
उपयोक्तानाम
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
30.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
उपयोक्तानाम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
