|
11.
|
|
|
Serial Number
|
|
|
|
Serienummer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:68 ui/gcr-certificate-renderer.c:565
|
|
12.
|
|
|
Country
|
|
|
|
Land
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Country
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Noble package "gcr" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:70
|
|
13.
|
|
|
Locality
|
|
|
|
Lokalitet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Lægje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Noble package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Stad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Noble package "gcr" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:72
|
|
14.
|
|
|
State
|
|
|
|
Stat
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilstand
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Noble package "gcr" by
Bjørn I.
|
|
|
State
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Noble package "gcr" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:74
|
|
15.
|
|
|
Street
|
|
|
|
Gate
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Noble package "gcr" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:76
|
|
16.
|
|
|
Organization
|
|
|
|
Organisasjon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:78
|
|
17.
|
|
|
Organizational Unit
|
|
|
|
Organisasjonsenhet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Organisasjonseining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Noble package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:80
|
|
18.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Tryggingsåtvaring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Noble package "gcr" by
David Planella
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:82
|
|
19.
|
|
|
Telephone Number
|
|
|
|
Telefonnummer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:84
|
|
20.
|
|
|
Given Name
|
|
|
|
Gitt navn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Personnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Noble package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Førenamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Noble package "gcr" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Fornamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Noble package "gcr" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:86
|