Ubuntu
file-roller package

Browsing Ukrainian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
209.
New name is void, please type a name.
 
Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
Нова назва недійсна, уведіть назву.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Нова назва недійсна, введіть назву.
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/glib-utils.c:1177
229.
_All files
_Усі файли
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
_Всі файли
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
234.
_Select All
Ви_брати усе
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Ви_брати все
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/ui/file-selector.ui:7
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, yurchor.