|
|
148.
|
|
|
Extraction completed successfully
|
|
|
|
|
Çıkarma başarıyla tamamlandı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2485
|
|
|
149.
|
|
|
_Show the Files
|
|
|
|
|
Do_syaları Göster
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2488
|
|
|
150.
|
|
|
“%s” created successfully
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
“%s” başarıyla oluşturuldu
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "\"%s\" created successfully"
|
|
Located in
src/fr-window.c:2506 src/fr-window.c:5282
|
|
|
151.
|
|
|
_Open the Archive
|
|
|
|
|
Arşivi _Aç
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2513
|
|
|
152.
|
|
|
Command exited abnormally.
|
|
|
|
|
Komut hatalı biçimde sonlandı.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
|
|
|
153.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
|
Dosyalar çıkarılırken hata oluştu.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
|
154.
|
|
|
Could not open “%s”
|
|
|
|
|
“%s” açılamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Could not open \"%s\""
|
|
Located in
src/fr-window.c:2731
|
|
|
155.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
|
Arşiv yüklenirken hata oluştu.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
|
|
156.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
|
Arşivden dosyalar silinirken hata oluştu.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
|
157.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
|
Arşive dosya eklenirken hata oluştu.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
