|
|
98.
|
|
|
This archive type cannot be modified
|
|
|
|
|
ఈ రకపు సంగ్రహమును సవరించుట వీలుకాదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1866
|
|
|
105.
|
|
|
Recompressing archive
|
|
|
|
|
సంగ్రహమును మళ్ళీ కుదించుట
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:506
|
|
|
106.
|
|
|
Decompressing archive
|
|
|
|
|
సంగ్రహమును డీకంప్రెస్ చేస్తున్నది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:825
|
|
|
118.
|
|
|
Could not delete the old archive.
|
|
|
|
|
పాత సంగ్రహమును తీసివేయుటకు వీలుబడదు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:632
|
|
|
119.
|
|
|
Could not create the archive
|
|
|
|
|
సంగ్రహము సృష్టించుటవీలుకాదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:680 src/fr-new-archive-dialog.c:696
src/fr-new-archive-dialog.c:736 src/fr-new-archive-dialog.c:755
src/fr-new-archive-dialog.c:778 src/fr-window.c:2720
|
|
|
120.
|
|
|
You have to specify an archive name.
|
|
|
|
|
మీరు ఒక సంగ్రహము పేరును పేర్కొనవలెను.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:682
|
|
|
125.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
ప్రతిస్థాపించు (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:809 src/fr-window.c:5779
|
|
|
128.
|
|
|
All archives
|
|
|
|
|
అన్ని సంగ్రహములు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:342
|
|
|
151.
|
|
|
_Open the Archive
|
|
|
|
|
సంగ్రహమును తెరువు (_O)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2513
|
|
|
155.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
|
సంగ్రహమును లోడుచేస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం సంభవించినది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
