Ubuntu
file-roller package

Browsing Slovak translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
100 → 109 of 299 results First • • • Last
100.
Adding “%s”
 
Translators: %s is a filename.
Pridáva sa súbor „%s“
Translated by Dusan Kazik
Located in src/fr-command-7z.c:296 src/fr-command-rar.c:512 src/fr-command-tar.c:325
101.
Extracting “%s”
 
Translators: %s is a filename.
Rozbaľuje sa „%s“
Translated by Dusan Kazik
Located in src/fr-command-7z.c:449 src/fr-command-rar.c:644 src/fr-command-tar.c:446
102.
Removing “%s”
 
Translators: %s is a filename.
Odstraňuje sa súbor „%s“
Translated by Dusan Kazik
Located in src/fr-command-rar.c:593 src/fr-command-tar.c:391
103.
Could not find the volume: %s
Nepodarilo sa nájsť zväzok: %s
Translated by Peter Mráz
Located in src/fr-command-rar.c:766
104.
Deleting files from archive
Odstraňujú sa súbory z archívu
Translated by Peter Mráz
Located in src/fr-command-tar.c:401
105.
Recompressing archive
Archív sa nanovo komprimuje
Translated by Peter Mráz
Located in src/fr-command-tar.c:506
106.
Decompressing archive
Archív sa rozbaľuje
Translated by Peter Mráz
Located in src/fr-command-tar.c:825
107.
Archive not found
Archív sa nenašiel
Translated by Dusan Kazik
Located in src/fr-command.c:604
108.
Could not create the folder
(no translation yet)
Located in src/fr-file-selector-dialog.c:597 src/fr-file-selector-dialog.c:610
109.
New Folder
Context:
Window title
(no translation yet)
Located in src/fr-file-selector-dialog.c:635
100 → 109 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Marcel Telka, Martin, Peter Mráz, tuharsky.