|
291.
|
|
|
MB
|
|
|
Short for Megabytes
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:130
|
|
292.
|
|
|
_Encrypt the file list
|
|
|
|
Cript_ează lista de fișiere
|
|
Translated by
Alexandru Cucu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/ui/password.ui:30
|
|
293.
|
|
|
Last Modified
|
|
|
|
Ultima modificare
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:92
|
|
294.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:120
|
|
295.
|
|
|
Compressed Size
|
|
|
|
Dimensiune comprimată
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:152
|
|
296.
|
|
|
Uncompressed Size
|
|
|
|
Dimensiune necomprimată
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:180
|
|
297.
|
|
|
Compression Ratio
|
|
|
|
Rată de compresie
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:208
|
|
298.
|
|
|
Number of Files
|
Context: |
|
properties dialog
|
|
|
|
Număr de fișiere
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:236
|
|
299.
|
|
|
S_elect the files you want to update:
|
|
|
|
Al_egeți fișierele pe care doriți să le actualizați:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/ui/update.ui:33
|