Ubuntu
file-roller package

Browsing Oriya translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
26 → 35 of 299 results First • • • Last
26.
Name column width
ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାରକୁ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
27.
The default width of the name column in the file list.
ଫାଇଲ ତାଲିକାରେ ନାମ ସ୍ତମ୍ଭର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
28.
View the sidebar
ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "View the statusbar"
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
29.
Whether to display the sidebar.
ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Whether to display the statusbar."
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
30.
Editors
ସମ୍ପାଦକ ମାନେ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "_Edit"
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
31.
List of applications entered in the “Open File” dialog and not associated with the file type.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:131
32.
Compression level
ସଂକୋଚନ ସ୍ତର
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Compression ratio:"
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
33.
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲେଖିରେ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ସଙ୍କୋଚନ ସ୍ତର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ଅତି-ତୀବ୍ର, ତୀବ୍ର, ସାଧାରଣ, ସର୍ବାଧିକ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
34.
Encrypt the archive header
ଅଭିଲେଖନ ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
35.
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
ଆଲେଖିକ ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। ଯଦି ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରାଯାଏ ତେବେ ଆଲେଖିକ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
26 → 35 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.