Ubuntu
file-roller package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
291 → 299 of 299 results First • • Next • Last
291.
MB
 
Short for Megabytes
MB
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
MiB
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Noble package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:130
292.
_Encrypt the file list
Krypt_er filliste
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/ui/password.ui:30
293.
Last Modified
(no translation yet)
Suggestions:
Sist Endret
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Noble package "file-roller" by FTA
Sist endra
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Noble package "file-roller" by Eirik U. Birkeland
Located in src/ui/properties.ui:92
294.
Type
Filtype
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Type
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Noble package "file-roller" by Åsmund Steen Skjæveland
Skriv
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Noble package "file-roller" by Geir
Located in src/ui/properties.ui:120
295.
Compressed Size
(no translation yet)
Located in src/ui/properties.ui:152
296.
Uncompressed Size
(no translation yet)
Located in src/ui/properties.ui:180
297.
Compression Ratio
(no translation yet)
Located in src/ui/properties.ui:208
298.
Number of Files
Context:
properties dialog
(no translation yet)
Suggestions:
Tal på filer
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Noble package "file-roller" by Eirik U. Birkeland
Located in src/ui/properties.ui:236
299.
S_elect the files you want to update:
V_elg filene du vil oppdatere:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
V_elg filene du ønsker å oppdatere:
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vel filene du vil oppdatera
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Noble package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in src/ui/update.ui:33
291 → 299 of 299 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync, Åka Sikrom.