|
|
291.
|
|
|
MB
|
|
|
Short for Megabytes
|
|
|
|
|
မဂ္ဂါဘိုက်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:130
|
|
|
292.
|
|
|
_Encrypt the file list
|
|
|
|
|
ဖိုင်စာရင်းကို _E ကုဒ်ဝှက်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/password.ui:30
|
|
|
293.
|
|
|
Last Modified
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးမွမ်းမံထားသော
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:92
|
|
|
294.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
အမျိုးအစား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:120
|
|
|
295.
|
|
|
Compressed Size
|
|
|
|
|
ချုံ့ထားသောအရွယ်အစား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:152
|
|
|
296.
|
|
|
Uncompressed Size
|
|
|
|
|
မချုံ့ထားသောအရွယ်အစား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:180
|
|
|
297.
|
|
|
Compression Ratio
|
|
|
|
|
ချုံ့ထားသည့်အချိုးအစား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:208
|
|
|
298.
|
|
|
Number of Files
|
| Context: |
|
properties dialog
|
|
|
|
|
ဖိုင်အရေအတွက်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:236
|
|
|
299.
|
|
|
S_elect the files you want to update:
|
|
|
|
|
_E အပ်ဒိတ်လုပ်ချင်တဲ့ဖိုင်တွေကိုရွေးချယ်ပေးပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/update.ui:33
|
