|
|
236.
|
|
|
Show Hidden Files
|
|
|
|
|
Покажи скритите файлове
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Показване на скритите файлове
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:17
|
|
|
241.
|
|
|
_Test Integrity
|
|
|
|
|
_Провери архива
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Проверка на архива
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:25
|
|
|
243.
|
|
|
View All _Files
|
|
|
|
|
Покажи всички _файлове
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
По_казване на всички файлове
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:35
|
|
|
274.
|
|
|
_Open With…
|
|
|
|
|
Отвори _с…
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Отваряне _с…
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:11
|
|
|
276.
|
|
|
_Extract…
|
|
|
|
|
_Разархивирай…
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Разархивиране…
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:22 src/ui/menus.ui:58 src/ui/menus.ui:94
|
|
|
280.
|
|
|
_Rename…
|
|
|
|
|
Преи_менувай…
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Преи_менуване…
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:40 src/ui/menus.ui:76 src/ui/menus.ui:112
|
|
|
291.
|
|
|
MB
|
|
|
Short for Megabytes
|
|
|
|
|
МБ
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
MB
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:130
|
|
|
292.
|
|
|
_Encrypt the file list
|
|
|
|
|
_Шифрирай списъка с файловете
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Шифриране на списъка с файлове
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/ui/password.ui:30
|
|
|
299.
|
|
|
S_elect the files you want to update:
|
|
|
|
|
_Изберете файловете, които искате да актуализирате:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Изберете файловете, които искате да обновите:
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
src/ui/update.ui:33
|
