|
|
360.
|
|
|
Enable or disable magic space bar
|
|
|
|
|
سېھىرلىك بوشلۇق بالداقنى قوزغات ياكى چەكلە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
سىھىرلىك بوشلۇق بالداقنى قوزغات ياكى چەكلە
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:113
|
|
|
383.
|
|
|
Show photo of the sender
|
|
|
|
|
يوللىغۇچىنىڭ سۈرىتىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
يوللىغۇچىنىڭ سۈرەتىنى كۆرسەت
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:136
|
|
|
395.
|
|
|
Sender email-address column in the message list
|
|
|
|
|
ئۇچۇر تىزىمىدا ئېلخەت ئادرېسىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئۇچۇر تىزىمىدا ئى-خەت ئادرېسىنى كۆرسەت
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:148
|
|
|
396.
|
|
|
Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
|
|
|
|
|
ئۇچۇر تىزىمىنىڭ يەنە بىر ئىستونىدا ئې-خەتنىڭ يوللىغۇچىسىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئۇچۇر تىزىمىنىڭ يەنە بىر ئىستونىدا ئى-خەتنىڭ يوللىغۇچىسىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:149
|
|
|
418.
|
|
|
Compress display of addresses in TO/CC/BCC
|
|
|
|
|
يوللانغۇچى/كۆچۈرۈپ/مەخپىي يوللاش ئادرېسىنى پرېسلا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
يوللانغۇچى/كۆچۈرۈپ/مەخپىي يوللاش ئادرېسىنى پىرىسلا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:171
|
|
|
419.
|
|
|
Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in address_count.
|
|
|
|
|
يوللانغۇچى/كۆچۈرۈپ/مەخپىي يوللاشتا كۆرسىتىدىغان ئادرېس سانىنى address_count دا بەلگىلەنگەن سانغا پرېسلايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
يوللانغۇچى/كۆچۈرۈپ/مەخپىي يوللاشتا كۆرسىتىدىغان ئادرېس سانىنى address_count دا بەلگىلەنگەن سانغا پىرىسلايدۇ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:172
|
|
|
466.
|
|
|
If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.
|
|
|
|
|
ئەگەر ئىشلەتكۈچى بىرلا ۋاقىتتا ئاچىدىغان خەتنىڭ سانى 10 غا تەڭ ياكى چوڭ بولغاندا ئىشلەتكۈچىدىن راستىنىلا مۇشۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشنى سورايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئەگەر ئىشلەتكۈچى بىرلا ۋاقىتتا ئاچىدىغان خەتنىڭ سانى 10 غا تەڭ ياكى چوڭ بولغاندا ئىشلەتكۈچىدىن راستىنلا مۇشۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشنى سورايدۇ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:219
|
|
|
470.
|
|
|
It disables/enables the repeated prompts to warn that deleting messages from a search folder permanently deletes the message, not simply removing it from the search results.
|
|
|
|
|
ئىزدەش قىسقۇچىدىكى ئۇچۇرنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈر(ئاددىي ھالدا نەتىجىدىن چىقىرىۋەتمەستىن)گەندە ئۈزلۈكسىز قاڭقىغان ئەسكەرتىشنى قوزغىتىپ/چەكلەيدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئىزدەش قىسقۇچىدىكى ئۇچۇرنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈر(ئاددىي ھالدا نەتىجىدىن چىقىرىۋەتمەستىن)گەندە ئۆزلۈكسىز قاڭقىغان ئەسكەرتىشنى قوزغىتىپ/چەكلەيدۇ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:223
|
|
|
501.
|
|
|
Check incoming mail being junk
|
|
|
|
|
قوبۇللىغان خەتنىڭ ئەخلەتمۇ ئەمەسمۇ تەكشۈر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
قوبۇللىغان خەتنىڭ ئەخلەت ئۇچۇرلۇقىنى تەكشۈر
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:254
|
|
|
524.
|
|
|
Composer load/attach directory
|
|
|
|
|
لايىھىلىگۈچى يۈكلەپ/قوشىدىغان مۇندەرىجە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
لايىھەلىگۈچى يۇكلەپ/قوشىدىغان مۇندەرىجە
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:277
|
