Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
181183 of 183 results
6096.
Certificate Authority Trust
گۇۋاھنامە تارقاتقۇچى ئىشەنچى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
گۇۋاھنامە تارقاتقۇچى ئىشەنچىسى
Suggested by Sahran
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:15
6103.
Trust the authenticity of this certificate
بۇ گۇۋاھنامىگە ئىشىنىدىغان تارقاتقۇچى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بۇ گۇۋاھنامەگە ئىشىنىدىغان تارقاتقۇچى
Suggested by Sahran
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:25
6108.
Certificate already exists
گۇۋاھنامە مەۋجۇت
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
گۇۋاھنامە مەۋجۇد
Suggested by Sahran
Located in ../src/smime/lib/e-cert-db.c:613
181183 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran, Tughchi, Yarkut.