Ubuntu
evolution package

Browsing Thai translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evolution”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last
5898.
Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks.
ไม่ใช้ช่องแสดงตัวอย่างสำหรับเมล, ผู้ติดต่อ และภารกิจ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
ไม่ใช้ช่องแสดงตัวอย่างสำหรับเมล, ที่อยู่ติดต่อ และภารกิจ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell.c:1988
5923.
_Close Window
ปิ_ดหน้าต่าง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
_ปิดหน้าต่าง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:939 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:953
5924.
_Contents
_เนื้อหา
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
เนื้อ_หา
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:960
5950.
Submit a bug report using Bug Buddy
ส่งรายงานข้อผิดพลาดด้วย Bug Buddy
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
ส่งรายงานจุดบกพร่องด้วยเครื่องมือรายงานบั๊ก
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1102
5955.
Lay_out
การ_จัดวาง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
การ_จัดเรียง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1144
5974.
Tool_bar Style
รูปแ_บบแถบเครื่องมือ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
_รูปแบบแถบเครื่องมือ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1286
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), NullZer0, Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.