|
|
1652.
|
|
|
Toggles whether the RSVP field is displayed
|
|
|
|
|
Prepína, či má byť zobrazené pole RSVP
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Prepína, či má byť zobrazené pole „Vyžadované potrvdenie“
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:729
|
|
|
1653.
|
|
|
_Status Field
|
|
|
|
|
Pole _stav
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:735
|
|
|
1654.
|
|
|
Toggles whether the Status field is displayed
|
|
|
|
|
Prepína, či má byť zobrazené pole stav
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Prepne, či má byť zobrazené pole stav
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:737
|
|
|
1655.
|
|
|
_Type Field
|
|
|
|
|
Pole _Typ
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:743
|
|
|
1656.
|
|
|
Toggles whether the Attendee Type is displayed
|
|
|
|
|
Prepína, či má byť zobrazené pole typ účastníka
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:745
|
|
|
1657.
|
|
|
An organizer is required.
|
|
|
|
|
Organizátor je vyžadovaný.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1054
|
|
|
1658.
|
|
|
At least one attendee is required.
|
|
|
|
|
Potrebný je aspoň jeden účastník.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Nutný je aspoň jeden účastník.
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1064
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1206
|
|
|
1659.
|
|
|
Or_ganizer:
|
|
|
|
|
Or_ganizátor:
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1330
|
|
|
1660.
|
|
|
Override color of the event. If not set, then color of the calendar is used.
|
|
|
|
|
Nahradiť farbu udalosti. Ak nie je nastavené, použije sa farba kalendára.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1429
|
|
|
1661.
|
|
|
Override color of the memo. If not set, then color of the memo list is used.
|
|
|
|
|
Nahradiť farbu poznámky. Ak nie je nastavená, použije sa farba zoznamu poznámok.
|
|
Translated by
Peter Vágner
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1431
|
