|
|
1078.
|
|
|
Free/Busy
|
|
|
|
|
Voľný/Obsadený
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Diár
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1007
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:2
|
|
|
1103.
|
|
|
This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
|
|
|
|
|
Nebolo možné otvoriť tento adresár kontaktov. To buď znamená, že ste zadali neplatný identifikátor URI, alebo je server nedosiahnuteľný.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Nebolo možné otvoriť tento adresár kontaktov. Znamená to, že buď ste zadali neplatný identifikátor URI, alebo je server nedosiahnuteľný.
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:160
|
|
|
1111.
|
|
|
Select Address Book
|
|
|
|
|
Vyberte adresár kontaktov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Výber adresára kontaktov
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:314
|
|
|
1117.
|
|
|
Error getting book view
|
|
|
|
|
Chyba pri vytváraní pohľadu na adresár kontaktov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Chyba pri získavaní pohľadu na adresár kontaktov
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:364
|
|
|
1166.
|
|
|
Web Site
|
|
|
|
|
Webová stránka
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Webové stránky
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:41
|
|
|
1216.
|
|
|
Evolution LDIF importer
|
|
|
|
|
Importovací nástroj LDIF do Evolution
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Importovací nástroj Evolution LDIF
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c:820
|
|
|
1218.
|
|
|
Evolution vCard Importer
|
|
|
|
|
Importovací nástroj pre Evolution vCard
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Importovací nástroj Evolution vCard
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:490
|
|
|
1301.
|
|
|
This calendar will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Tento kalendár bude navždy zmazaný.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Tento kalendár bude navždy odstránený.
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:63
|
|
|
1303.
|
|
|
This task list will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Tento zoznam úloh bude navždy zmazaný.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Tento zoznam úloh bude navždy odstránený.
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:65
|
|
|
1305.
|
|
|
This memo list will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Tento zoznam poznámok bude navždy zmazaný.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Tento zoznam poznámok bude navždy odstránený.
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:67
|
