Ubuntu
evolution package

Browsing Romanian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evolution”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
121 → 124 of 124 results First • • Next • Last
5795.
Create a new meeting from the selected message
Creează o nouă întâlnire din mesajul selectat
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Creează o întâlnire nouă de la mesajul selectat
Suggested by Florentina Mușat
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1399
5803.
A_ppointments
_Programări
Translated by Daniel Șerbănescu
In upstream:
Programări
Suggested by Florentina Mușat
Located in ../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:566
5866.
Save the selected memo list to disk
Salvează lista de memouri selectată pe disc
Translated by Daniel Șerbănescu
In upstream:
Salvează lista de memo-uri selectată pe disc
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/plugins/save-calendar/save-calendar.c:382
6090.
Backup _All
Creează o copie de siguranță l_a tot
Translated and reviewed by Marian Vasile
In upstream:
Copiază de rezervă tot
Suggested by Florentina Mușat
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:6
121 → 124 of 124 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Bolovan Andrei Daniel, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eduard Nicodei, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Istrate Sebastian, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mihai Petcu, Mugurel Tudor, Stefan Alexandru, Țugui Dragoș Constantin.